Laurent tourelle
Grâce à une organisation culturelle locale, deux artistes de rue utilisent leur travail pour faire revivre la tradition.
Et créer un sens plus large de la communauté dans une petite ville du nord de l’Espagne. Malgré ses 2 100 habitants, le village de Belorado est assez riche en culture. Les artistes de rue NeSpoon et Regue Fernández ont exploré son histoire et l’ont inspirée pour transformer huit bâtiments sur l’une des places principales de la ville.
La Plaza de San Nicolás est un espace public d’une grande importance pour les femmes de Belorado. C’est ici qu’ils ont traditionnellement joué au bolo beliforano . Ce jeu traditionnel est un type de bowling joué uniquement par les femmes. L’organisation culturelle StARTer et sa commissaire Estela Rojo ont utilisé cette tradition comme point de départ pour aborder la présence des femmes dans les espaces publics.
NeSpoon a passé du temps dans les maisons des locaux pour étudier les motifs de dentelle traditionnels de la région. Ces motifs ont ensuite trouvé leur chemin sur plusieurs façades de bâtiments autour de la place. En plaçant ces petits objets d’artisanat intimes dans un cadre public monumental, NeSpoon insuffle une grande importance à la dentelle locale.
Fernández a pour sa part exploré l’histoire photographique de bolo beliforano . Son œuvre est directement issue d’une photographie de 1917 de femmes prenant soin de leurs enfants alors qu’elles participaient à un match. La photo est la plus ancienne preuve visuelle relative à bolo beliforano qui existe et montre comment ces femmes jonglent avec plaisir.
Plus de 3 kilomètres carrés d’espaces peints transforment complètement le lieu. Pour célébrer le relooking, les citoyens ont à nouveau rempli la place et les femmes ont occupé le devant de la scène. En perpétuant la tradition du bolo beliforano , ils rendent tous deux hommage à leur patrimoine et se réjouissent de la revitalisation continue de leur communauté.
Deux artistes de rue ont transformé une place principale dans le petit village espagnol de Belorado en mettant l’accent sur les traditions locales.
Le projet était axé sur le rôle des femmes dans les espaces publics, l’artiste polonaise NeSpoon s’inspirant de la dentelle locale.
D’autres peintures murales célèbrent la tradition du bolo beliforano , un type de bowling joué seulement par les femmes.
Une fois de plus, la ville était pleine de vie et les femmes de la localité ont participé à des matchs de bowling pour redonner de la vitalité à la place.
